Remake de films asiatiques : les pires ratés d'Hollywood

Les adaptation ratées sont légion à Hollywwod. Scénario trahi, ambiance décalée, mauvais casting, histoire mal comprise la liste est longue de ces grands films asiatiques assassinée.  Et encore le pire nous a été évité quand on pense au projet avorté d'Akira made in Hollywood

Top 5 totalement objectif (!!!!)

1 Godzilla, Roland Emmerich 1998. Le binaire réalisateur allemand (un film réussi, une "bouse") s'attaque à l'icône de la pop culture japonais né en 1954. Un epic fail, 2 prix aux razzies awards, 3 nominations, un minimum pour la réalisation lamentable, le scénario débile et des acteurs à côté de leur basket. On nous annonce pour bientôt un nouveau remake....

2 Les Intrus, Charles Thomas Guard 2009. Un merveilleux film fantastique hong kongais  transformé en pathétique production hollywoodienne plate, sans vie et ridicule.
Un réalisateur avec du talent aurait été utile

3 Dark Water, Walter Salles 2005. Hideo Nakata a marqué le cinéma d'horreur par sa série Ring. Après l'adaptation réussie et surprenante du premier volet, Hollywood décide d'exploiter le filon en s'attaquant à Dark Water, l'original datant de 2002. Pas de chance c'est raté, pas d'atmosphère, pas d'oppression hollywoodienne et une Jessica Alba dont on ne sait s'il elle porte ou enfonce le film.

4 My Sassy Girl, Yann Samuell 2008. L'originale est une des plus drôles et sensibles comédies coréennes sortie en 2002, Hollywood se contente d'une pâle comédie romantique, niaise, lourde et sans subtilité. A oublier.

5 Pacific Rim, Guillermo del Toro 2013.  Je sens que la communauté geek va se déchaîner. Le réalisateur génial du labyrinthe de Pan, des méca, des monstres clairement inspirés par le manga Evangelion, , Ron Perlman, Idris Elba au casting, ça aurait dû faire mouche. Raté le film est visuellement beau mais l'histoire ne décolle pas et les acteurs ne sont pas fameux. Messieurs les Américains ne touchez plus aux mangas...